刘劲松大使拜会澳大利亚联邦议会众议长迪克

世界新闻网澳大利亚讯9月17日，刘劲松大使前往澳大利亚联邦议会大厦，拜会即将访华的澳联邦议会众议长迪克。迪克众议长祝贺刘大使履新，代表澳联邦议会就中国西藏吉隆泥石流灾害向中方致以诚挚慰问。迪克众议长表示，当前两国立法机构关系保持良好交流合作态势，期待通过此访增进理解与合作。

刘大使表示，中方重视迪克众议长访华，相信此访将促进两国立法机构交往合作取得更多成果，进一步丰富中澳全面战略伙伴关系内涵。刘大使还介绍了中国全过程人民民主和新一轮县乡两级人大换届选举情况，与迪克众议长聊及中国新能源汽车的良好性能及绿色经济合作前景，还谈了两国国旗的设计理念和兵马俑展览计划。

* * * * *

Ambassador Liu Jinsong Pays a Courtesy Call on the Hon Milton Dick MP, Speaker of the Australian House of Representatives

On September 17, Ambassador Liu Jinsong paid a courtesy call on the Hon Milton Dick MP, Speaker of the Australian House of Representatives. Speaker Dick first congratulated on Ambassador Liu’s assumption of his office. He expressed sincere condolences on behalf of the Australian Parliament to the Chinese side over the mudslide in Gyirong, Xizang, China. During the talk, Speaker Dick outlined his upcoming visit to China, noting that the legislative bodies of Australia and China maintain a good trend of communication and cooperation, and he would enhance understanding and cooperation through the visit. 

Ambassador Liu said the Chinese side attaches great importance to the Speaker’s visit and believed that the visit would promote exchanges and cooperation between the legislative bodies of the two countries, and continuously enrich the connotation of the China-Australia comprehensive strategic partnership. Ambassador Liu also briefed on China’s whole-process people's democracy and the ongoing county and township people's congress elections in China. The two sides discussed several specific issues in a friendly atmosphere, including the good performance of China's new energy vehicles and the prospect of bilateral green economy cooperation, the design concepts of the national flags of the two countries and an upcoming exhibition of the Terracotta Warriors at the National Museum of Australia.

世界和谐人民欢 新闻自由言有度 网络汇聚新动态